Dag lieverds,
Wat fijn om een berichtje van jullie te ontvangen. Dat doet me heel veel deugd in deze moeilijke tijd. Het is inderdaad niet eenvoudig, zowel wat de business als wat de quarantaine met ons drietjes betreft. Er zijn momenten dat ik me toch echt effe moet opsluiten in mijn kamer! En het gemis van de familie in België en Portugal is natuurlijk ook nog net iets groter in deze situatie. Als er iets met mijn ouders of grootmoeder gebeurt, weet ik dat ik er niet zomaar naartoe zal kunnen. Een raar gevoel, beetje claustrofobisch en machteloos, frustrerend vooral. We proberen dan maar creatief te zijn en dag per dag te leven, omdat we geen idee hebben hoe lang dit nog zal duren.
Wat de daklozen betreft (nvdr was een vraagje van ons...) : er wordt massaal gevraagd aan de hotels om kamers ter beschikking te stellen van de daklozen. De stad vergoedt dit dan. Ik volgt dit op en probeer daar ook af toe over te posten op mijn Facebook pagina.
Hou me zeker op de hoogte en blijf vooral gezond (en in uw kot!)
Liefs
Leentje
How to enjoy Chicago from your home
Dear friends,
We are all stuck at home and that's for the best, for now anyway. Since I am unable to take you on a walking or bike tour, I have a few alternatives ready. That way you can all enjoy Chicago from the comfort of your own home and we can see each other for 'the real thing' when all of this is over.
On my blog, I have great ideas for virtual tours, Chicago food, Chicago movies & series, books and much more
PLEASE CHECK MY BLOG POST HERE
One of the first things I will do after this 'corona crisis', is organizing tours for healthcare workers and first responders. You or your family, friends, and colleagues can all help me realize this by donating a walking tour or bike tour through my website.
DONATE A TOUR TO A HEALTHCARE WORKER HERE
Every donor will receive videos and photos of the tour they have contributed to. I am looking forward to being out on the streets again in a few months (or weeks?)!
In the meantime, please stay healthy, stay safe, and stay home as much as possible!
Warm virtual hug,
Leentje
BELUISTER HAAR INTERVIEW MET RADIO 1 OP 30 MAART
Beelden van ons laatste bezoek aan Chicago oktober 2019
